Two sets of play cards for kids that I did this winter together with the French Editions Lito is finally available to pre order on Amazon. So happy!
And a little sneak peek of my work progress - I always like to start my artwork in pencil and then work it to the final colors in Photoshop.
Hello there! I just wanted to pop in and say hi to everyone! I have been terribly busy these last few weeks but things should get better soon and I will probably be able to post more work. Can't wait to share more illustrations, the project I have been working on are very lovely, all of them!
The Penguin saga continues. Just wanted to share a few sneak peek shots of my most recent work. So very happy to be working with the great people at Usborne again! Hope your weekend is worth a 10 points!
Set of icons for an educational book for kids will go straight to my drawer, but my drawer is a very complex project on its own, so there will be some use for these babies I am sure! Is it lunchtime already?
New work! Each time I get so busy at work it becomes unbearable, I chose to do a personal piece instead. Not sure, if it was a good idea though, now I have to sketch new illustrations on a Sunday. Have a good weekend and eat your fruits!
Hello everybody! Hope you had a good start of the 2016! I've been so busy with work already, I honestly don't remember having such amount of work in January ever. Which is good, I know. And it's not a pain with all this fog outside my windows. I will definitely keep you posted on all the fun projects I will be working on. Happy days!
Created this animal pattern a while ago for a client, but the project did not go to print after all. Therefore these cuties are available for licensing. Let me know if you are interested!
My most recent illustrated project was this lovely series of animal families for a French publisher. I decided to show at least these 3 of them because it was so much fun for me to do these and I can't wait for them to be on actual cardboard paper! Yay!
I finally received the books I illustrated recently. I actually ordered them from an e-book store, because I could not wait any longer for my reference samples to arrive. All of these were published by Czech publisher Albatros recently. I am so proud of how they came out! Love to finally have the actual book home!
A book on how the road goes, written by Eva Oburkova, illustrated by me.
A book on how the river flows, written by Eva Oburkova, illustrated by me.
A Christmas activity book I did for Albatros, Czech republic.
V poradí už štvrtá ilustrátorská konferencia PIKTO15, ktorá sa každý rok na jeseň koná v pestrých priestoroch piešťanskej knižnice, si tento krát zobrala na mušku čísla, zmluvy, ceny, účtovníctvo i formy fungovania výtvarníkov. Názov témy hovoril jasne: Výtvarník vs. čisla. I keď to na prvé počutie pre mnohých z našej branže môže znieť odstrašujúco, málokto sa naje z lásky k povolaniu. Práve preto sú čísla, zmluvy a ceny každodennou súčasťou našej práce a málokto sa im dokáže vyhnúť.
Autorkou vizuálu tohtoročnej konferencie je talentovaná Petra Lukovicsová.
Ja sama som sa na tohtoročné Pikto dlho tešila. Účasť na tejto konferencii je pre mňa už zopár rokov jedným z pracovných highlightov roka. Ilustrátorské povolanie je trochu samotárska záležitosť. Málokto z výtvarníkov sedí v open space priestore s ďalšou stovkou rovnako postihnutých, na ktorých môže kedykoľvek počas dňa písknuť a poradiť sa. Práve preto si existenciu Pikta cením. Je to pre mňa jedinečná príležitosť stretnúť sa so súputníkmi - ilustrátormi a prebrať radosti a strasti života. Okrem toho je obrovskou pridanou hodnotou tohoto eventu schopnosť vždy prilákať zaujímavých speakrov. Nebolo tomu inak ani tentokrát. Dokonca po prvý raz v histórii organizovania konferencie bola jedným so speakrov pani Monika Fauler z rakúskej organizácie designaustria (alebo illustria), ktorej prednáška prebehla v angličtine. Ale ADHD bokom, začnem od začiatku.
Prvú prednášku viedla právnička Martina Stašíková z LITA.
Konferencia Pikto sa i tento rok odohrávala v Piešťanoch. Priestory knižnice sú na takéto podujatie ako stvorené, hoci sa organizátori každoročne stretávajú aj s negatívnymi odozvami na toto „detašované pracovisko“. Neviem zhodnotiť, nakoľko je to prekážka, no ja si každý rok rada obujem sedemmíľové čižmy a prídem. Tento rok bolo PIKTO po prvý raz zredukované na jeden deň. Napriek tomu, že som mala obavy, či konferencia nestratí niečo zo svojho čara, treba povedať, že i táto nízkotučná verzia má niečo do seba a pre mnoho ľudí je oveľa jednoduchšie odtrhnúť sa od povinností na jeden deň, ako na celý víkend. V programe svietili tri zaujímavé lákadlá (obed organizátori tento raz vynechali, ale umelec je zvyknutý na všeličo a na ponúknuté pagáče, banány a kávu si nikto nesťažoval).
Prednášku, ktorou sa otvárala konferencia, viedla právnička Martina Stašíková z autorskej organizácie LITA. Nie sme žiadne padavky, takže na nás hneď vybalila ako má vyzerať dobrá autorská a licenčná zmluva. Poviem pravdu – hneď v nedeľu po návrate z konferencie som si vypísala prihlášku na zastupovanie touto organizáciou. Celú hodinu, čo pani Stašíková preklikávala prezentáciu, sme takmer nedýchali. Zásady dobrej zmluvy, o ktorých nám rozprávala, sme určite viacerí neraz porušili. Podpísali sme i to, čo nám bolo proti srsti. Vzdali sme sa svojich práv navždy, bez územného obmedzenia, za málo peňazí, alebo sme udelili súhlas na taký počet výtlačkov, že keď sa v roku 2541 objaví 32. edícia, naše meno už nikomu nič nepovie. Pre mňa je jednoznačným pozitívom z tejto prednášky fakt, že v budúcnosti už sa týmito právnymi bažinami nemusím brodiť sama. Môžem prosto zdvihnúť telefón, zavolať do LITy, povedať „čauko, mám problém“, a tam sa ozve niekto, kto mi bude vedieť poradiť a pomôcť. Linka ilustrátorskej istoty. Hneď po prednáške nasledovala diskusia, do ktorej si Martina Stašíková prizvala na pomoc kolegyňu Luciu Miklasovú. Obom dámam tlieskam, vedeli racionálne zodpovedať aj otázky takého harcovníka, akým je grafický dizajnér a bývalý predseda ASILu Julo Nagy.
Ukážka z prezentácie Moniky Fauler z illustrie. Obrázok mám požičaný z fb stránky Asociácie ilustrátorov.
Po tom, ako nás rozpustili na obligátnu kávu a pagáč, konferencia pokračovala prvou zahraničnou prednáškou ever. (českí priatelia iste odpustia, ešte stále sú pre mňa bratmi a nazývať ich zahraničnými speakermi mi moje duševné nastavenie nedovolí) Z rakúskej organizácie illustria nesmelo vplávala na pódium pani Monika Fauler. Témou jej prednášky bola cena ilustrátorskej práce, ako aj cenotvorba. V krátkosti predstavila históriu skupiny designaustria, ktorá je „matkou“ illustrie a vznikla už v roku 1925. Ostáva len dúfať, že sa nám úrovni tejto sofistikovanej organizácie podarí priblížiť rýchlejšie, ako o 90 rokov. Som rada, že PIKTO tento rok prilákalo aj niekoľko študentov (teda skôr študentiek) ilustrácie – totiž mať ja možnosť dozvedieť sa tieto informácie ešte počas školy (na umeleckej škole sa, bohužiaľ, len kreslí, cenotvorbu sme nemali), mnoho vecí by mi to uľahčilo. Znova sme so zatajeným dychom sledovali, ako systematicky majú Rakúšania nastavené cenové odporúčania pre svojich členov. Na všetko mali tabuľky. Ja milujem tabuľky! (moje druhé meno je tabuľka) Nevieš ako nastaviť cenu, keď po tebe vydavateľ chce licenciu bez územného obmedzenia? Klik, prirátaj dvojnásobok ceny práce. Klik. Klik. Klik. Než bys řekl švec! Hoci pri slajde, ktorý uvádzal odporúčanú hodinovú sadzbu u našich susedov (pre zvedavých – 60 Eur) už slza horkosti vyhrkla aj najväčším cynikom, ešte nič nie je stratené. Určite nás všetkých čaká veľa práce a je jasné, že situácia nikdy nebude úplne dokonalá, ale sú možnosti, ako veci zlepšiť a naši milí rakúski susedia sú veľmi ochotní pomôcť. Vielen dank!
Prednáška Jaroslavy Lukačovičovej o tom, ako sa nestratiť v číslach.
Keďže program tohtoročného PIKTa pozostával z troch prednášok, ako posledná speakerka sa pred nás posadila pani Jaroslava Lukačovičová, jedna z najsympatickejších (a zdá sa, že i najkreatívnejších) účtovníčok, aké som kedy stretla. Aj vďaka predsedovi ASILu Petrovi Gálovi, ktorý jej prezentáciu graficky „ilustroval“, sa ani počas prednášky o daniach, účtovníctve, či právnych formách podnikania nemusel nikto uložiť na spánok. Všetko vysvetlila s ľahkosťou, kreatívne a pútavo. Slobodné povolanie, živnosť, s.r.o., you name it! Na záver pridala zopár „kreatívnych“ nápadov a nedala sa zmiasť ani otázkou Petra Gálu na právnu formu zvanú družstvo (to sme tu už mali... máme, a možno ešte budeme mať). Podobne ako v LITe, je celkom možné, že telefón bude zvoniť i v kancelárii pani Lukačovičovej a do účtovníckeho portfólia jej pribudne zopár bezradných ilustrátorov a grafikov.
Štatistky dlhodobo vykazujú nadpriemerný výskyt dobre vyzerajúcich ľudí medzi ilustrátormi a grafickými dizajnérmi. Z ľavého rohu: já, Mária Rojko, Martina Rozinajová, Petra Hilbert, Bystrík Vančo, Julo Nagy. V hornom rade Peter Gála :-)
Je pondelok po konferencii a takto skoro je ešte ťažko zhodnotiť, či sa nám podarí zrealizovať všetko, čo sme si s nadšením a možno trochu idealisticky zaumienili nad kofolou po poslednej prednáške. Už teraz sa ale dá jednoznačne konštatovať, že sme z PIKTa odchádzali o niečo múdrejší a s jasnejšou predstavou o tom, ako zlepšiť fungovanie ilustrátorov ako po finančnej, tak po organizačnej stránke. Som vďačná ASILu, Petrovi Gálovi a všetkým, ktorí s organizovaním konferencie pomáhali, že sme opäť mohli vyliezť zo svojich ilustrátorských brlohov a niečo sa dozvedieť, niekoho stretnúť a niekam sa posunúť. Vidíme sa!
Last couple of days, I did my best to finish all the work there was to be done before the big event - the Frankfurt Book Fair. One of the lovely titles I was working on, is Princess Activity Book. I did this in coop with Illustopia Agency
Princess Carriage from the Princess Activity Book
Little Princess's Bed
This year, I have decided to skip the Frankfurt Book Fair. I did attend last year and it was a great experience to be there, but it also taught me I am not a good fit to the German publishing market and that it would probably be better to stick with the Bologna Children's Book Fair and Montreuil Salon instead :-) What I did though was complete a few titles that will fight for the publisher's and editor's attention. Besides the Christmas Around the World book I did a few Activity Books. One of them is ABC Activity Book that I did for iSeek in cooperation with Illustopia Agency.
ABC Activity Book
ABC Activity Book
I can't remember being so impatient waiting for a book to get back from printers in a very long time. The Chrismas Around the World book which will be published in November this year by major Czech publishing house Albatros was sent to printers last week and I can't wait for it to be done! Meanwhile I decided to upload a few illustrations from the book.
Cover of the book
Christmas in Ethiopia
Christmas in Finland
There is more to be seen in the Work section of my website and also on my behance.
Hello there! Long time no see! :-) I have been super busy with this beautiful illustrated project, can't wait to show you more, but I'm afraid it won't be for a while. It is a bit hard to relate to the Christmas themes at this time of a year (38C at the moment here in Bratislava). But it's fun!
Just a quick illustration piece I did for Portuguese organisation Historias Ajudaris http://site.ajudaris.org/historias-da-ajudaris/
Just a little piece of personal work to express how I would like to feel today (don't have a fan in my studio. yet)
Long time no see! I know! Just when I thought it's going to be a slow summer (and I decided to sign up for an intensive French language course), I received so many project proposals I don't even know what my name is anymore. These illustrations come from come from very fun projects- two activity books for preschoolers. Thanks to my wonderful agent Ines Silva from illustopia, I have been able to work on several of these and hopefully there will be more in the future. Hope you like them!
Here's the thing - I've been waiting a year to share this illustration with you. I still think it was the most entertaining and lovable job of 2014 (for me, at least). One day, when I finally get the idea of how to have this much fun with every project, I will write a book about it. Meanwhile, we can all stick with this puzzle. Hopefully on sale soon (perhaps on Amazon, too). Happy day!
This all happened thanks to the great guys at Good Illustration and Karen Mennie from Glottogon.
Just thought I would share a little of my personal work with you. I seem to have a thing for houses and streets and maps and all that stuff recently, so I create all these streets every time I have a minute. And I kind of felt like jumping out of the "children's illustration" box for a while. What do you think? The pictures will enlarge once you click on them. Happy Monday!