Kniha Pojďme objevovat Česko

https://www.hithit.com/cs/project/7708/pojdme-objevovat-cesko-velka-obrazkova-kniha

00 AOBALKA.jpg

Milé kamarátky, milí kamaráti,
Knihu, ktorú vidíte tu na obrázkoch, mi trvalo dokončiť s prestávkami jeden rok. Je to ďalší kúsok do série veľkých obrázkových kníh, ktorými sa snažím do našich končín prinášať žáner, ktorý som ja sama ako dieťa mala najradšej. Veľké hľadacie záležitosti s milión postavičkami, kde som si mohla dotvárať príbehy, mi u nás stále chýbajú.

Poďme objavovať Slovensko bola prvá lastovička a mne už vtedy bolo jasné, že chcem v tvorbe týchto kníh pokračovať. Som dieťa z československého manželstva a Česko, Morava, ale napríklad aj Sliezske Beskydy, boli vždy cieľom našich rodinných výletov  (a dnes sú pre mňa srdcovou záležitosťou). Pripadalo mi prirodzené nadviazať na prvú knihu práve takto.

01 PRAHA dvojstrana.jpg
07  ADRSPACH dvojstrana.jpg

Paradoxne, tentoraz má pre mňa dokončenie knihy a jej vypustenie do sveta úplne inú príchuť, ako naposledy. Situácia je pre nás všetkých neľahká a mne je jasné, že toto nie je ideálny čas na vydanie takéhoto veľkého knižného projektu. Mám však pocit, že ak budeme poľavovať všetci (nie len tí, ktorí musia), nikomu tým nepomôžeme. A aj vzhľadom na to, že cestovateľské sny mnohých z nás, ako aj plánované výlety s deťmi, budú toto leto značne okresané, verím, že sa tento žltý knižný kanárik časom u vás doma zaradí medzi obľúbené bedekre. Možno zatiaľ len pri čítaní a prezeraní obrázkov, no neskôr hádam aj popri vašich skutočných rodinných dobrodružstvách. (A úprimne, počuť od vás, že Poďme objavovať Slovensko pre vás bolo inšpiráciou pri cestách s deťmi, pre mňa bolo najväčším zadosťučinením).


Dlho som zvažovala, či je teraz vhodné knihu vypúšťať do sveta prostredníctvom crowdfundingovej kampane, v ktorej aj vy môžete pomôcť zafinancovať tlač a vydanie knihy prostredníctvom jej predobjednávky. No aj preto, že sa ku knihe ešte dlho nebude ľahké dostať v kamenných kníhkupectvách, som sa pre túto možnosť rozhodla znova. Link na podporu a predobjednávku knihy (a omaľovánok, pexesa, či puzzle) nájdete tu: https://www.hithit.com/cs/project/7708/pojdme-objevovat-cesko-velka-obrazkova-kniha

00 MAPA dvojstrana.jpg

Kniha bude opäť vytlačená na tvrdé kartónové dosky (ako leporelo), a tým pádom vhodná pre deti už od 2 rokov. Hlavnému hrdinovi, prasiatku Oliverovi, medzičasom pribudla sestrička Evinka (true story!) a celá rodina sa aj s ďalšími zvieracími postavičkami vydáva na dobrodružnú cestu po Česku. Navštívia Prahu, České Švýcarsko, zámek Hluboká, zavítajú do Adršpašských skál, Propasti Macocha, pricestujú do Beskyd, Krkonoší, sfárajú do baní v Ostrave alebo poobdivujú „vesmírnu raketu“ na Ještěde. Všetky ich výlety nájdete opäť na 28 plne ilustrovaných stranách.
Ku knihe sme tentoraz pripravili rovno aj zošit s hrami a omaľovánkami, ktorý na 24 stranách deti zabaví v tomto sprísnenom domácom režime. Pevne verím, že si v knihe i odmenách každý z vás nájde to svoje.

Ďakujem za pomoc všetkým, ktorí knihe pomohli na svet a mňa podržali pri jej dokončovaní.
Nesmierne si, obzvlášť teraz, vážim aj vašu podporu pri vydaní knihy, každé zdieľanie, aj milé slovo. Bez vás to nepôjde! Ďakujem a opatrujte sa!

04 OSTRAVA dvojstrana.jpg

Ecoute et Decouvre - Le Chantier

This cute little sound book for Larousse was a big jump out of my comfort zone! A good one! To be honest - I have never illustrated a digger before. Or a bulldozer. Or a crane as a matter of fact. In this book, I got to illustrate all of these machines. Plus a steam roller. In the end I had so much fun working on this project! I guess you just never know :-)

Cover Larousse mockup 1.jpg
01 LeChantier_gettingup PREV.jpg
02 LeChantier_building site PREV.jpg
04 LeChantier_building site PREV.jpg

Cherche et Trouve - Les Vehicules

This book was a real dream job! Working on a search and find project is always a treat, but working on one that includes all kinds of tiny vehicles and all kinds of tiny animal characters was a blast! Thanks to Editions Auzou I had an opportunity to do what I love the most again! Merci beaucoup!

Cover Cherche et trouve_vehicules Auzou 1.jpg
railway web.jpg
more web 1.jpg
farma web.jpg

Books are on their way!

Those of you who have been waiting for your copies of the Podme objavovat Slovensko book - we’ve got good news! We’ve have shipped most of the boxes last night and there is only a few of them left waiting to be shipped today. Most of you (the best supporters in the world) should have all your goodies by the end of this week. Then, the book is off to the bookstores! Thank you everyone for your support during the crowdfunding campaign! The book is here thanks to you!

IMG-0390 (1).jpg

Knihu Poďme objavovať Slovensko už môžte podporiť na Startlabe

Posledné mesiace mimo priestory ateliéru veľmi nežijem, no kniha, na ktorej som po celý čas pracovala, je pre mňa dôležitá a výnimočná. Vytiahla zo mňa úplne všetko a ja teraz len dúfam, že tento post nebude patetický od vrchu až po spodok.

Keďže roky pozorujem nedostatok pekných pôvodných kníh pre najmenšie deti u nás, rozhodla som sa aspoň trochu prispieť ku zmene a vytvorila som veľkoformátovú obrázkovú knihu (board book) o Slovensku. Keď som bola malá, trávila som nad takýmito knižkami hodiny a hodiny a budem rada, ak sa mi pomocou tejto podarí podobné zážitky priniesť dnešným deťom. Kniha má 32 strán a prostredníctvom veľkých farebných ilustrácii si skupina zvieracích kamošov na čele s prasiatkom Oliverom zacestuje od Bratislavy, cez Banskú Štiavnicu, Bojnice, Vlkolínec, do Vysokých Tatier, na Spišský hrad, do kúpeľov, jaskýň, či Slovenského raja.

Knižka je dnes už hotová, no na to, aby sme ju mohli vytlačiť a vydať, potrebujeme Vašu pomoc.
Podporiť nás môžete na ➡️ https://www.startlab.sk/…/580-podme-objavovat-slovensko-il…/ ⬅️
Prostredníctvom Startlabu si knižku viete predobjednať už teraz a doma ju budete mať takmer okamžite po tom, ako sa koncom októbra vynorí z tlačiarne. Veríme, že bude spolu s ďalšími užitočnými odmenami pekným vianočným darčekom pre malkáčov aj veľkáčov.

Nakoniec mi nedá nespomenúť ľudí, bez pomoci ktorých by kniha dodnes ležala na dne šuplíka. Moje kostrbaté texty učesala Vik Marcinova, človek, ktorý detskými knihami žije a dýcha. Grafický dizajn mala na starosti šampiónka fontov pre deti Martina Rozinajová. Korektúr sa obetavo ujali pozorné oči Mimy Fedorovej a za dohľad nad projektom ďakujem Daniela Šicková. Zuzana Mitošinková vďaka za ochotu a cenné rady a pomocné ruky Johanna, Zuzana a Duro boli pre mňa po celý čas nedoceniteľné.

Ďakujeme!

OBALKA 1.jpg
DVOJSTRANA panelaky.jpg
DVOJSTRANA banske muzeum.jpg
DVOJSTRANA kupele.jpg
Podme_objavovat_Inside red_Page_Vlkolinec.jpg

Poďme objavovať Slovensko book off to print tomorrow

This is the last sneak peek of the book that I have been working on for a while. In my next post, I hope to finally show the cover and few spreads, yay! We are sending this baby off to print tomorrow and then I guess I will crawl somewhere in the woods to just run and hibernate to get over the waiting anxiety. Keeping my fingers crossed!

bana.jpg
piknik.jpg
mysi.jpg

Horses and Ponies Activity Book - A Real Challenge!

So much for me and my “enormous” talent for drawing horses - here Maria, why don’t you try a whole Horses and Ponies activity book and see how that goes! Tiny sneak peek of one of my most recent projects, soon to be published by Usborne. Can’t wait!

usborne horses ponies.jpg
usborne horses ponies 2.jpg